Salmos 120

1 Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

A song of ascents. In distress I cried to the Lord, and he answered me.

2 Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

‘Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.’

3 O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?

4 Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

5 Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

Woe is me that I sojourn in Meshech, that I live by the tents of Kedar.

6 Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

Already too long have I dwelt among those who hate peace.

7 Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.

I am for peace: but when I speak of it, they are for war.