Salmos 120

1 Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

Jeg raabte til Herren i min Nød, og han bønhørte mig.

2 Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

Herre! fri min Sjæl fra Løgnens Læbe, fra en svigefuld Tunge.

3 O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

Hvad giver han dig, og hvad giver han dig ydermere, du svigefulde Tunge?

4 Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

Den vældiges skærpede Pile med Gløder af Enebærtræ!

5 Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

Ve mig! thi jeg har været som fremmed iblandt Mesek, jeg har boet ved Kedars Telte.

6 Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

Min Sjæl har længe nok boet hos dem, som hade Fred.

7 Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.

Jeg er fredsommelig; men naar jeg taler, da ere disse færdige til Krig.