Salmos 12

1 Para o Músico Chefe; sobre uma lira de oito cordas. Um Salmo de David. Help, Yahweh; pois o homem piedoso cessa. Pois os fiéis falham entre os filhos dos homens.

In finem pro octava, Psalmus David. Salvum me fac Domine, quoniam defecit sanctus: quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.

2 Todos mentem ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com um coração duplo.

Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

3 Que Yahweh corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se vangloria,

Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.

4 que disseram: “Com nossa língua prevaleceremos”. Nossos lábios são os nossos próprios. Quem é o senhor sobre nós”?

Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt, quis noster Dominus est?

5 “Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, Agora eu me levantarei”, diz Yahweh; “Vou colocá-lo em segurança contra aqueles que o malignizam”.

Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum nunc exurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari: fiducialiter agam in eo.

6 As palavras de Yahweh são palavras impecáveis, como prata refinada em um forno de barro, purificada sete vezes.

Eloquia Domini, eloquia casta: argentum igne examinatum, probatum terræ purgatum septuplum.

7 Você vai mantê-los, Yahweh. Você os preservará desta geração para sempre.

Tu Domine servabis nos: et custodies nos a generatione hac in æternum.

8 Os malvados caminham de todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.

In circuitu impii ambulant: secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.