Salmos 113

1 Louvado seja Yah! Louvado sejam os servos de Iavé, Louvado seja o nome de Yahweh.

Алілуя!

2 Bendito seja o nome de Yahweh, a partir deste momento e para sempre mais.

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 Desde o nascer do sol até o seu pôr-do-sol, O nome de Yahweh é para ser elogiado.

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 Yahweh é alto acima de todas as nações, sua glória acima dos céus.

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 Que é como Yahweh, nosso Deus, que tem seu assento no alto,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 quem desce para ver no céu e na terra?

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 He levanta os pobres da poeira, e levanta os necessitados do amontoado de cinzas,

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 that ele pode colocá-lo com príncipes, mesmo com os príncipes de seu povo.

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 Ele instala a mulher estéril em sua casa como uma alegre mãe de filhos. Louvado seja Yah!

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!