Salmos 113

1 Louvado seja Yah! Louvado sejam os servos de Iavé, Louvado seja o nome de Yahweh.

परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

2 Bendito seja o nome de Yahweh, a partir deste momento e para sempre mais.

परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

3 Desde o nascer do sol até o seu pôr-do-sol, O nome de Yahweh é para ser elogiado.

सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

4 Yahweh é alto acima de todas as nações, sua glória acima dos céus.

परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

5 Que é como Yahweh, nosso Deus, que tem seu assento no alto,

परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

6 quem desce para ver no céu e na terra?

जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

7 He levanta os pobres da poeira, e levanta os necessitados do amontoado de cinzas,

उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

8 that ele pode colocá-lo com príncipes, mesmo com os príncipes de seu povo.

ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

9 Ele instala a mulher estéril em sua casa como uma alegre mãe de filhos. Louvado seja Yah!

उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।