Salmos 112

1 Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

Alleluja. Błogosławiony człowiek, który boi się PANA i ma upodobanie w jego przykazaniach.

2 Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

Jego potomstwo będzie potężne na ziemi, pokolenie prawych będzie błogosławione.

3 Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

4 A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

Dla prawych wschodzi światłość w ciemności; [on jest] łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.

5 Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

Dobry człowiek lituje się i pożycza, [i] prowadzi swoje sprawy rozważnie.

6 Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.

7 Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

Nie będzie się bał złej nowiny, jego serce jest stateczne, ufa PANU.

8 Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

Jego serce jest umocnione, nie będzie się bał, aż zobaczy [pomstę] nad swymi wrogami.

9 Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

Rozrzucił i dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego róg będzie wywyższony w chwale.

10 Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.

Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.