Salmos 112

1 Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

2 Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

3 Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

4 A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

5 Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

6 Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

7 Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

8 Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

9 Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

10 Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.

Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.