Salmos 111

1 Louvado seja Yah! Agradeço a Iavé com todo o meu coração, no conselho dos retos, e na congregação.

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

2 Os trabalhos de Yahweh são ótimos, ponderado por todos aqueles que se deleitam com eles.

RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

3 Sua obra é honra e majestade. Sua retidão perdura para sempre.

O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

4 Ele fez com que suas maravilhosas obras fossem lembradas. Yahweh é gracioso e misericordioso.

RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

5 Ele tem dado comida àqueles que o temem. Ele sempre se lembra de seu convênio.

Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

6 Ele mostrou a seu povo o poder de suas obras, ao dar-lhes a herança das nações.

Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

7 As obras de suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são certos.

Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

8 Eles são estabelecidos para todo o sempre. Elas são feitas na verdade e na retidão.

Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

9 Ele enviou a redenção ao seu povo. Ele ordenou seu pacto para sempre. Seu nome é sagrado e impressionante!

O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

10 O medo de Yahweh é o começo da sabedoria. Todos aqueles que fazem seu trabalho têm uma boa compreensão. Seu louvor perdura para sempre!

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!