Salmos 110

1 Um salmo de David. Yahweh diz a meu Senhor: “Sente-se à minha direita”, até que eu faça de seus inimigos seu escabelo para seus pés”.

Un psaume de David. Yahvé dit à mon Seigneur: « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds. »

2 Yahweh enviará a haste de sua força para fora de Zion. Governe entre seus inimigos.

Yahvé fera sortir de Sion le bâton de ta force. Gouvernez parmi vos ennemis.

3 Seu povo se oferece de boa vontade no dia de seu poder, em santa disposição. Fora do ventre da manhã, você tem o orvalho de sua juventude.

Ton peuple s'offre volontiers au jour de ta puissance, dans une tenue sainte. Du sein de l'aube, tu as la rosée de ta jeunesse.

4 Yahweh jurou, e não vai mudar de idéia: “Você é um padre para sempre na ordem de Melchizedek”.

Yahvé a juré, et il ne changera pas d'avis: « Tu es prêtre pour toujours, dans l'ordre de Melchisédek. »

5 O Senhor está à sua direita. Ele esmagará os reis no dia de sua ira.

Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera les rois au jour de sa colère.

6 Ele julgará entre as nações. Ele vai amontoar cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.

Il jugera parmi les nations. Il va entasser des cadavres. Il écrasera le maître de la terre entière.

7 Ele vai beber do riacho no caminho; portanto, ele levantará sua cabeça.

Il boira du ruisseau en chemin; c'est pourquoi il lèvera la tête.