Salmos 110

1 Um salmo de David. Yahweh diz a meu Senhor: “Sente-se à minha direita”, até que eu faça de seus inimigos seu escabelo para seus pés”.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 Yahweh enviará a haste de sua força para fora de Zion. Governe entre seus inimigos.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 Seu povo se oferece de boa vontade no dia de seu poder, em santa disposição. Fora do ventre da manhã, você tem o orvalho de sua juventude.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Yahweh jurou, e não vai mudar de idéia: “Você é um padre para sempre na ordem de Melchizedek”.

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 O Senhor está à sua direita. Ele esmagará os reis no dia de sua ira.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Ele julgará entre as nações. Ele vai amontoar cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Ele vai beber do riacho no caminho; portanto, ele levantará sua cabeça.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.