Salmos 108

1 Uma Canção. Um Salmo de David. Meu coração está firme, Deus. Cantarei e farei música com minha alma.

MAIN Kot, monion i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil nen i.

2 Wake para cima, harpa e lira! Vou acordar o amanhecer.

Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.

3 Eu lhe darei graças, Javé, entre as nações. Cantarei louvores a vocês entre os povos.

I pan kapina komui nan pun en kainok kan, Main Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pun en aramaj akan.

4 Pois sua amorosa gentileza é grande acima dos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

Pwe omui kalanan me laud, ileila jan nanlan, o omui melel lelada won tapok kan.

5 Seja exaltado, Deus, acima dos céus! Que sua glória esteja sobre toda a terra.

Re kotida ponanin nanlan, Main Kot, o omui linan en kipadi jappa.

6 Para que sua amada possa ser entregue, economize com sua mão direita e nos responda.

Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.

7 God falou a partir de seu santuário: “Em triunfo”, Vou dividir Shechem, e medir o vale de Succoth.

Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek pajan Jikem o jojon jap Jukot.

8 Gilead é meu. Manasseh é meu. Ephraim também é meu capacete. Judah é meu ceptro.

Kilead o Manaje iei jap ai, nai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.

9 Moab é o meu pote de lavagem. Vou jogar minha sandália na Edom. Vou gritar sobre a Filístia”.

Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan nijinijiki men Pilijta.

10 Who vai me trazer para a cidade fortificada? Quem me levará à Edom?

Ij me pan kalua ia nan kanim teneten eu? Ij me pan ian ia Iel Edom?

11 Haven você não nos rejeitou, Deus? Você não sai, Deus, com nossos exércitos.

Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ian at karij akan. Main Kot.

12 Give nós ajudamos contra o inimigo, pois a ajuda do homem é vaidosa.

Kom kotin ieian kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.

13 Through Deus, nós faremos valentemente, pois é ele quem vai pisar em nossos inimigos.

lanaki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.