Salmos 108

1 Uma Canção. Um Salmo de David. Meu coração está firme, Deus. Cantarei e farei música com minha alma.

Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.

2 Wake para cima, harpa e lira! Vou acordar o amanhecer.

Mostaties, stabules un kokles, ar ausekli es modīšos.

3 Eu lhe darei graças, Javé, entre as nações. Cantarei louvores a vocês entre os povos.

Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tev dziedāšu starp tautām.

4 Pois sua amorosa gentileza é grande acima dos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

Jo Tava žēlastība ir liela līdz pat debesīm un Tava patiesība līdz augstiem padebešiem.

5 Seja exaltado, Deus, acima dos céus! Que sua glória esteja sobre toda a terra.

Paaugstinājies, Dievs, pār debesīm un Savu godību pār visu pasauli,

6 Para que sua amada possa ser entregue, economize com sua mão direita e nos responda.

Lai Tavi mīļie top atsvabināti; atpestī caur Savu labo roku un paklausi mani.

7 God falou a partir de seu santuário: “Em triunfo”, Vou dividir Shechem, e medir o vale de Succoth.

Dievs runā Tavā svētā vietā: “Par to Es priecājos. Es dalīšu Šehemi un mērošu Sukota leju.

8 Gilead é meu. Manasseh é meu. Ephraim também é meu capacete. Judah é meu ceptro.

Gileāds Man pieder, ir Manasus Man pieder, Efraīms ir Manas galvas stiprums, Jūda ir Mans valdības zizlis.

9 Moab é o meu pote de lavagem. Vou jogar minha sandália na Edom. Vou gritar sobre a Filístia”.

Moābs ir Mans mazgājamais trauks, Savu kurpi Es metu pār Edomu, par Fīlistu zemi Es gavilēju.”

10 Who vai me trazer para a cidade fortificada? Quem me levará à Edom?

Kas mani vadīs tai stiprā pilsētā? Kas man pavadīs līdz Edomam?

11 Haven você não nos rejeitou, Deus? Você não sai, Deus, com nossos exércitos.

Vai ne Tu, Dievs, kas mūs biji atmetis un neizgāji, ak Dievs, ar mūsu karaspēku?

12 Give nós ajudamos contra o inimigo, pois a ajuda do homem é vaidosa.

Dod mums palīgu bēdu laikā, jo cilvēku pestīšana nav nekas.

13 Through Deus, nós faremos valentemente, pois é ele quem vai pisar em nossos inimigos.

Ar Dievu mēs darīsim stiprus darbus; Viņš saspārdīs mūsu spaidītājus.