Salmos 108

1 Uma Canção. Um Salmo de David. Meu coração está firme, Deus. Cantarei e farei música com minha alma.

Canto. Salmo. Di Davide. Saldo è il mio cuore, Dio, saldo è il mio cuore: voglio cantare inni, anima mia.

2 Wake para cima, harpa e lira! Vou acordar o amanhecer.

Svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora.

3 Eu lhe darei graças, Javé, entre as nações. Cantarei louvores a vocês entre os povos.

Ti loderò tra i popoli, Signore, a te canterò inni tra le genti,

4 Pois sua amorosa gentileza é grande acima dos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

perché la tua bontà è grande fino ai cieli e la tua verità fino alle nubi.

5 Seja exaltado, Deus, acima dos céus! Que sua glória esteja sobre toda a terra.

Innàlzati, Dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria.

6 Para que sua amada possa ser entregue, economize com sua mão direita e nos responda.

Perché siano liberati i tuoi amici,

7 God falou a partir de seu santuário: “Em triunfo”, Vou dividir Shechem, e medir o vale de Succoth.

Dio ha parlato nel suo santuario: «Esulterò, voglio dividere Sichem e misurare la valle di Succot;

8 Gilead é meu. Manasseh é meu. Ephraim também é meu capacete. Judah é meu ceptro.

mio è Gàlaad, mio Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda il mio scettro.

9 Moab é o meu pote de lavagem. Vou jogar minha sandália na Edom. Vou gritar sobre a Filístia”.

Moab è il catino per lavarmi, sull'Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria».

10 Who vai me trazer para a cidade fortificada? Quem me levará à Edom?

Chi mi guiderà alla città fortificata, chi mi condurrà fino all'Idumea?

11 Haven você não nos rejeitou, Deus? Você não sai, Deus, com nossos exércitos.

Non forse tu, Dio, che ci hai respinti e più non esci, Dio, con i nostri eserciti?

12 Give nós ajudamos contra o inimigo, pois a ajuda do homem é vaidosa.

Contro il nemico portaci soccorso, poiché vana è la salvezza dell'uomo.

13 Through Deus, nós faremos valentemente, pois é ele quem vai pisar em nossos inimigos.

Con Dio noi faremo cose grandi ed egli annienterà chi ci opprime.