Salmos 101

1 Um salmo de David. Vou cantar a bondade amorosa e a justiça. A você, Yahweh, vou cantar louvores.

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

2 Terei o cuidado de viver uma vida irrepreensível. Quando você virá até mim? Eu caminharei dentro de minha casa com um coração sem culpa.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

3 Não vou colocar nada vil diante dos meus olhos. Odeio os atos de homens infiéis. Eles não vão se apegar a mim.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

4 Um coração perverso estará longe de mim. Eu não terei nada a ver com o mal.

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

5 Eu vou silenciar quem quer que calunie secretamente seu vizinho. Não tolerarei alguém que seja arrogante e convencido.

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

6 Meus olhos estarão voltados para os fiéis da terra, que eles possam morar comigo. Aquele que caminha de uma forma perfeita, ele vai me servir.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

7 Aquele que pratica o engano não vai morar dentro de minha casa. Aquele que fala falsidade não será estabelecido diante dos meus olhos.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

8 De manhã pela manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para cortar todos os trabalhadores da iniqüidade da cidade de Yahweh.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃