Salmos 100

1 Um salmo de ação de graças. Grite de alegria a Javé, todos vocês pousam!

Стригаць де букурие кэтре Домнул, тоць локуиторий пэмынтулуй!

2 Servir Yahweh com alegria. Venha antes de sua presença com o canto.

Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!

3 Saiba que Yahweh, ele é Deus. É ele quem nos fez, e nós somos dele. Nós somos seu povo, e as ovelhas de seu pasto.

Сэ штиць кэ Домнул есте Думнезеу! Ел не-а фэкут, ай Луй сунтем: ной сунтем попорул Луй ши турма пэшуний Луй.

4 Entre em seus portões com ação de graças, e em seus tribunais com elogios. Dê graças a ele, e abençoe seu nome.

Интраць ку лауде пе порциле Луй, интраць ку кынтэрь ын курциле Луй! Лэудаци-Л ши бинекувынтаци-Й Нумеле!

5 Para Yahweh é bom. Sua bondade amorosa perdura para sempre, sua fidelidade a todas as gerações.

Кэч Домнул есте бун; бунэтатя Луй цине ын вечь ши крединчошия Луй, дин ням ын ням.