Salmos 1

1 Abençoado é o homem que não anda no conselho dos ímpios, nem se colocar no caminho dos pecadores, nem sentar no banco dos escarnecedores;

¡Inmensamente feliz es el varón que no anduvo en consejo de impíos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni se sentó en silla de burladores!

2 mas seu encanto está na lei de Yahweh. Sobre sua lei, ele medita dia e noite.

Sino en la Ley de Yavé halla complacencia, Y en su Ley reflexiona de día y de noche.

3 Ele será como uma árvore plantada junto aos riachos de água, que produz seus frutos em sua estação, cuja folha também não murcha. O que quer que ele faça, prosperará.

Será como árbol plantado junto a corrientes de agua Que da su fruto a su tiempo Y su follaje no se marchita. Todo lo que hace tendrá éxito.

4 Os ímpios não são assim, mas são como o palhiço que o vento afasta.

No así los impíos, Que son como cáscara de grano levantada por el viento.

5 Portanto, os ímpios não devem permanecer no julgamento, nem os pecadores na congregação dos justos.

Por tanto, no se levantarán los impíos en el juicio.

6 Pois Yahweh conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.

Porque Yavé conoce el camino de los justos, Pero la senda de los impíos lleva a destrucción.