< Lucas 8:29 >

29 Pois Jesus estava ordenando que o espírito impuro saísse do homem. Pois o espírito impuro havia muitas vezes apreendido o homem. Ele era mantido sob guarda e amarrado com correntes e grilhões. Quebrando os laços, ele foi levado pelo demônio para o deserto.
Jisu he dusto atma ke etu manu pora ulai jabole hukum dise. Bisi bar itu manu ke morai dibo nisena korise, loha laga rusi pora bandhi kene thakile bhi, manu khan pora bandhi rakhile bhi, sob rusi khan bhangai kene taike bhoot pora jongol te loijai thake.
He was commanding
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παρήγγειλεν
Transliteration:
parēngeilen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

unclean
Strongs:
Lexicon:
ἀκάθαρτος
Greek:
ἀκαθάρτῳ
Transliteration:
akathartō
Context:
Next word

to come out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθεῖν
Transliteration:
exelthein
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

man;
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπου·
Transliteration:
anthrōpou
Context:
Next word

Many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοῖς
Transliteration:
pollois
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

times
Strongs:
Lexicon:
χρόνος
Greek:
χρόνοις
Transliteration:
chronois
Context:
Next word

it had seized
Strongs:
Lexicon:
συναρπάζω
Greek:
συνηρπάκει
Transliteration:
sunērpakei
Context:
Next word

him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he was shackled
Strongs:
Lexicon:
δεσμεύω
Greek:
ἐδεσμεύετο
Transliteration:
edesmeueto
Context:
Next word

with chains
Strongs:
Lexicon:
ἅλυσις
Greek:
ἁλύσεσιν
Transliteration:
halusesin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in fetters
Strongs:
Lexicon:
πέδη
Greek:
πέδαις
Transliteration:
pedais
Context:
Next word

being kept,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλάσσω
Greek:
φυλασσόμενος,
Transliteration:
phulassomenos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

breaking
Strongs:
Lexicon:
διαρρήγνυμι
Greek:
διαρρήσσων
Transliteration:
diarrēssōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

chains
Strongs:
Lexicon:
δεσμός
Greek:
δεσμὰ
Transliteration:
desma
Context:
Next word

he was driven
Strongs:
Lexicon:
ἐλαύνω
Greek:
ἠλαύνετο
Transliteration:
ēlauneto
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

demon
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμονίου
Transliteration:
daimoniou
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

deserts.
Strongs:
Lexicon:
ἔρημος
Greek:
ἐρήμους.
Transliteration:
erēmous
Context:
Next word

< Lucas 8:29 >