Jó 25

1 Então Bildad, o Shuhite, respondeu,

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 “O domínio e o medo estão com ele. Ele faz a paz em seus lugares altos.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 Seus exércitos podem ser contados? Em quem sua luz não se levanta?

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 Como então o homem pode estar apenas com Deus? Ou como pode aquele que nasce de uma mulher estar limpo?

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 Eis que mesmo a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras à sua vista;

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 Quanto menos homem, que é uma minhoca, e o filho do homem, que é um verme”!

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”