Jó 25

1 Então Bildad, o Shuhite, respondeu,

Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

2 “O domínio e o medo estão com ele. Ele faz a paz em seus lugares altos.

“Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

3 Seus exércitos podem ser contados? Em quem sua luz não se levanta?

Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

4 Como então o homem pode estar apenas com Deus? Ou como pode aquele que nasce de uma mulher estar limpo?

Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

5 Eis que mesmo a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras à sua vista;

Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

6 Quanto menos homem, que é uma minhoca, e o filho do homem, que é um verme”!

ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”