Jó 25

1 Então Bildad, o Shuhite, respondeu,

Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

2 “O domínio e o medo estão com ele. Ele faz a paz em seus lugares altos.

Ist nicht die HERRSChaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen Höchsten?

3 Seus exércitos podem ser contados? Em quem sua luz não se levanta?

Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?

4 Como então o homem pode estar apenas com Deus? Ou como pode aquele que nasce de uma mulher estar limpo?

Und wie mag ein Mensch gerecht vor Gott sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind?

5 Eis que mesmo a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras à sua vista;

Siehe, der Mond scheinet noch nicht, und die Sterne sind noch nicht rein vor seinen Augen;

6 Quanto menos homem, que é uma minhoca, e o filho do homem, que é um verme”!

wieviel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm?