< Jeremias 18:4 >

4 Quando o vaso que ele fez do barro foi estragado na mão do oleiro, ele o fez novamente outro vaso, como parecia bom para o oleiro fazer.
Et le vase qu'il faisait avec l'argile qu'il tenait en sa main, manqua, et il en refit un autre vase tel que le potier trouva bon de le faire.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁחַ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it was spoiled
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
וְ/נִשְׁחַ֣ת
Transliteration:
nish.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּלִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vessel
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
הַ/כְּלִ֗י
Transliteration:
ke.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] making
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֛ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

clay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫מֶר
Hebrew:
בַּ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
Cho.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֑ר
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

potter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֑ר
Transliteration:
yo.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֗ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he would return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֗ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙
Transliteration:
i.ya.'a.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

a vessel
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלִ֣י
Transliteration:
ke.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אַחֵ֔ר
Transliteration:
'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was pleasing
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁר
Hebrew:
יָשַׁ֛ר
Transliteration:
ya.Shar
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֖ר
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

potter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֖ר
Transliteration:
yo.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremias 18:4 >