Isaías 12

1 Naquele dia você dirá: “Eu lhe agradecerei, Javé; pois embora você estivesse zangado comigo, sua raiva se desviou e você me consola.

En ce jour-là, tu diras: « Je te louerai, Yahvé, car tu t'es mis en colère contre moi, mais ta colère s'est détournée et tu m'as consolé.

2 Eis que Deus é minha salvação. Confiarei, e não terei medo; pois Yah, Yahweh, é minha força e meu canto; e Ele se tornou minha salvação”.

Voici, Dieu est mon salut. Je me confie, je ne crains rien, car Yahvé est ma force et mon chant, et il est mon salut ».

3 Therefore com alegria você tirará água dos poços da salvação”.

C'est donc avec joie que vous puiserez de l'eau aux puits du salut.

4 Naquele dia você dirá: “Dê graças a Javé! Chame seu nome! Declarem seus feitos entre os povos! Proclamem que seu nome é exaltado!

En ce jour-là, vous direz: « Rendez grâce à Yahvé! Invoquez son nom! Annoncez ses exploits parmi les peuples! Proclamez que son nom est exalté!

5 Cantem para Javé, pois ele fez coisas excelentes! Que isto seja conhecido em toda a terra!

Chantez à Yahvé, car il a fait des choses excellentes! Qu'on le sache par toute la terre!

6 Clama em voz alta e grita, habitante de Sião, pois o Santo de Israel é grande entre vós”!

Criez à haute voix et poussez des cris, habitants de Sion, car le Saint d'Israël est grand au milieu de vous! »