< 2 Samuel 20:8 >

8 Quando eles estavam na grande pedra que está em Gibeon, Amasa veio ao seu encontro. Joabe estava vestido com seu traje de guerra que havia colocado, e sobre ele estava uma faixa com uma espada presa na cintura em sua bainha; e enquanto ele ia junto, caiu para fora.
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came before them. And Joab was girded with his coat, his dress, and upon it was the girdle of the sword which was fastened on his loins in its sheath; and as he went forth it fell out.
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶ֤בֶן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
הָ/אֶ֤בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גִבְע֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Gibeon
Strongs:
Lexicon:
גִּבְעוֹן
Hebrew:
בְּ/גִבְע֔וֹן
Transliteration:
giv.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֖א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Amasa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֖א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֞ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֞ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] girded
Strongs:
Lexicon:
חָגַר
Hebrew:
חָג֣וּר\׀
Transliteration:
cha.Gur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חָג֣וּר\׀
Context:
Punctuation

robe
Strongs:
Lexicon:
מַד
Hebrew:
מִדּ֣/וֹ
Transliteration:
mi.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִדּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

clothing
Strongs:
Lexicon:
לְבוּשׁ
Hebrew:
לְבֻשׁ֗/וּ
Transliteration:
le.vu.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְבֻשׁ֗/וּ
Transliteration:
u
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלָ֞י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עָלָ֞י/ו
Transliteration:
'a.l
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/עָלָ֞י/ו
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

a belt of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲגוֹר
Hebrew:
חֲג֥וֹר
Transliteration:
cha.Gor
Context:
Next word (Hebrew root)

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] fastened
Strongs:
Lexicon:
צָמַד
Hebrew:
מְצֻמֶּ֤דֶת
Transliteration:
me.tzu.Me.det
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

loins
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָי/ו֙
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מָתְנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תַעְרָ֔/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sheath
Strongs:
Lexicon:
תַּ֫עַר
Hebrew:
בְּ/תַעְרָ֔/הּ
Transliteration:
ta'.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/תַעְרָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he went forward
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֖א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 20:8 >