1 Crônicas 3
1 Agora estes eram os filhos de David, que nasceram para ele em Hebron: o primogênito, Amnon, de Ainoã, a Jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a Carmelita;
Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: El primogénito fue Amnón, cuya madre fue Ahinoam de Jezreel. El segundo fue Daniel, cuya madre fue Abigail de Carmelo.
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
El tercero fue Absalón, cuya madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur. El cuarto fue Adonías, cuya madre fue Haguit.
3 o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua esposa:
El quinto fue Sefatías, cuya madre fue Abital. El sexto fue Itream, cuya madre fue Egla, esposa de David.
4 seis nasceram para ele em Hebron; e ele reinou lá sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém;
Esos fueron los seis hijos que le nacieron a David en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. David reinó en Jerusalén treinta y tres años más,
5 e estes nasceram para ele em Jerusalém: Shimea, Shobab, Nathan e Salomão, quatro, de Bathshua, filha de Ammiel;
y estos fueron los hijos que le nacieron allí: Samúa, Sobab, Natán y Salomón. La madre de ellos fue Betsabé, hija de Ammiel.
6 e Ibhar, Elishama, Eliphelet,
Además estaban también Ibhar, Elisúa, Elifelet,
7 Nogah, Nepheg, Japhia,
Noga, Nefeg, Jafía,
8 Elishama, Eliada e Eliphelet, nove.
Elisama, Eliada y Elifelet, un total de nueve.
9 Todos estes eram filhos de David, além dos filhos das concubinas; e Tamar era sua irmã.
Todos estos fueron los hijos de David, aparte de sus hijos de sus concubinas. Su hermana era Tamar.
10 O filho de Salomão era Roboão, Abias seu filho, Asa seu filho, Jeosafá seu filho,
El linaje masculino desde Salomón fue: Roboam, Abías, Asa,
11 Jorão seu filho, Acazias seu filho, Joás seu filho,
Joram, Ocozías, Joás,
12 Amazonas seu filho, Azarias seu filho, Jotão seu filho,
Amasías, Azarías, Jotam,
13 Acaz seu filho, Ezequias seu filho, Manassés seu filho,
Acaz, Ezequías, Manasés,
14 Amon seu filho, e Josias seu filho.
Amón, Josías.
15 Os filhos de Josias: o primogênito Johanan, o segundo Jehoiaquim, o terceiro Zedequias e o quarto Shallum.
Los hijos de Josías: Johanán (primogénito), Joaquín (el segundo), Sedequías (el tercero), y Salum (el cuarto).
16 Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
Los hijos de Joacim: Joaquín y Sedecías.
17 Os filhos de Jeconias, o cativo: Shealtiel seu filho,
Los hijos de Joaquín que fueron llevados al cautiverio: Sealtiel,
18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamias, Hoshama, e Nedabias.
Malquiram, Pedaías, Senaza, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Shimei. Os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite era sua irmã;
Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías. Su hermana era Selomit.
20 e Hassubá, Ohel, Berequias, Hasadias, e Jushab Hesed, cinco.
Otros cinco hijos fueron: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jushab-Hesed.
21 Os filhos de Hananiah: Pelatiah e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnan, os filhos de Obadias, os filhos de Shecanias.
Los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías, y Los hijos de Refaías, Los hijos de Arnán, Los hijos de Abdías, y Los hijos de Secanías.
22 O filho de Shecaniah: Semaías. Os filhos de Semaías: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, e Shaphat, seis.
Los hijos de Secanías: Semaías y sus hijos: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat. En total eran seis.
23 Os filhos de Nearias: Elioenai, Hizquias, e Azrikam, três.
Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam. Eran tres en total.
24 Os filhos de Elioenai: Hodaviah, Eliasibe, Pelaiah, Akkub, Johananan, Delaiah, e Anani, sete.
Los hijos de Elioenai: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías, y Anani. En total eran un total de siete.
