1 Crônicas 3
1 Agora estes eram os filhos de David, que nasceram para ele em Hebron: o primogênito, Amnon, de Ainoã, a Jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a Carmelita;
Waɗannan su ne’ya’yan Dawuda maza da aka haifa masa a Hebron. Ɗan farinsa shi ne Amnon ɗan Ahinowam mutuniyar Yezireyel; na biyun, Daniyel ɗan Abigiyel mutuniyar Karmel;
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
na ukun, Absalom ɗan Ma’aka’yar Talmai sarkin Geshur; na huɗun, Adoniya ɗan Haggit;
3 o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua esposa:
na biyar, Shefatiya ɗan Abital; da kuma na shida, Itireyam ta wurin matarsa Egla.
4 seis nasceram para ele em Hebron; e ele reinou lá sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém;
Waɗannan su ne aka haifa wa Dawuda a Hebron, inda ya yi mulki shekaru bakwai da wata shida. Dawuda ya yi mulki a Urushalima shekaru talatin da uku,
5 e estes nasceram para ele em Jerusalém: Shimea, Shobab, Nathan e Salomão, quatro, de Bathshua, filha de Ammiel;
kuma waɗannan su ne yaran da aka haifa masa a can. Shimeya, Shobab, Natan da Solomon. Waɗannan huɗu ne Bat-shuwa’yar Ammiyel ta haifa.
6 e Ibhar, Elishama, Eliphelet,
Akwai kuma Ibhar, Elishama, Elifelet,
7 Nogah, Nepheg, Japhia,
Noga, Nefeg, Yafiya,
8 Elishama, Eliada e Eliphelet, nove.
Elishama, Eliyada da Elifelet, su tara ne duka.
9 Todos estes eram filhos de David, além dos filhos das concubinas; e Tamar era sua irmã.
Dukan waɗannan’ya’yan Dawuda ne maza, ban da’ya’yansa maza ta wurin ƙwarƙwaransa. Tamar ita ce’yar’uwarsu.
10 O filho de Salomão era Roboão, Abias seu filho, Asa seu filho, Jeosafá seu filho,
Zuriyar Solomon su ne Rehobowam, da Abiya, da Asa, da Yehoshafat,
11 Jorão seu filho, Acazias seu filho, Joás seu filho,
da Yoram, da Ahaziya, da Yowash,
12 Amazonas seu filho, Azarias seu filho, Jotão seu filho,
da Amaziya, da Azariya, da Yotam,
13 Acaz seu filho, Ezequias seu filho, Manassés seu filho,
da Ahaz, da Hezekiya da Manasse,
14 Amon seu filho, e Josias seu filho.
da Amon, da Yosiya.
15 Os filhos de Josias: o primogênito Johanan, o segundo Jehoiaquim, o terceiro Zedequias e o quarto Shallum.
’Ya’yan Yosiya maza su ne, Yohanan ɗan fari, Yehohiyakim ɗa na biyu, Zedekiya ɗa na uku Shallum ɗa na huɗu.
16 Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
Magādan Yehohiyakim su ne, Yekoniya ɗansa, da Zedekiya.
17 Os filhos de Jeconias, o cativo: Shealtiel seu filho,
Zuriyar Yekoniya kamamme su ne, Sheyaltiyel,
18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamias, Hoshama, e Nedabias.
Malkiram, Fedahiya, Shenazzar, Yekamiya, Hoshama da Nedabiya.
19 Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Shimei. Os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite era sua irmã;
’Ya’yan Fedahiya su ne, Zerubbabel da Shimeyi.’Ya’yan Zerubbabel maza su ne, Meshullam da Hananiya. Shelomit ce’yar’uwarsu.
20 e Hassubá, Ohel, Berequias, Hasadias, e Jushab Hesed, cinco.
Akwai kuma waɗansu biyar, Hashuba, Ohel, Berekiya, Hasadiya da Yushab-Hesed.
21 Os filhos de Hananiah: Pelatiah e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnan, os filhos de Obadias, os filhos de Shecanias.
Zuriyar Hananiya su ne, Felatiya da Yeshahiya, Refahiya, Arnan, Obadiya da Shekaniya.
22 O filho de Shecaniah: Semaías. Os filhos de Semaías: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, e Shaphat, seis.
Zuriyar Shekaniya su ne, Shemahiya da’ya’yansa maza. Hattush, Igal, Bariya, Neyariya da Shafat, su shida ne duka.
23 Os filhos de Nearias: Elioenai, Hizquias, e Azrikam, três.
’Ya’yan Neyariya maza su ne, Eliyohenai, Hezekiya da Azrikam, su uku ne duka.
24 Os filhos de Elioenai: Hodaviah, Eliasibe, Pelaiah, Akkub, Johananan, Delaiah, e Anani, sete.
’Ya’yan Eliyohenai su ne, Hodawiya, Eliyashib, Felahiya, Akkub, Yohanan, Delahiya da Anani, su bakwai ne duka.
