1 Crônicas 3
1 Agora estes eram os filhos de David, que nasceram para ele em Hebron: o primogênito, Amnon, de Ainoã, a Jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a Carmelita;
Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron; le premier-né fut: Amnon, fils de la Jezraélite Achinaam; le second, Damniel (Daluia), fils d'Abigaïl du Carmel;
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
Le troisième, Absalon, fils de Moha (Maacha), fille de Tholmé, roi de Gedsur; le quatrième, Adonias (Ornia), fils d'Aggith;
3 o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua esposa:
Le cinquième, Saphatia, fils d'Abital; le sixième, Jethram, fils de sa femme Agla.
4 seis nasceram para ele em Hebron; e ele reinou lá sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém;
Il en eut six à Hébron, et il y régna sept ans et demi; après quoi, il régna trente-trois ans à Jérusalem.
5 e estes nasceram para ele em Jerusalém: Shimea, Shobab, Nathan e Salomão, quatro, de Bathshua, filha de Ammiel;
Voici ceux qui lui naquirent en Jérusalem: Samaa, Sobab, Nathan et Salomon. Quatre fils de Bethsabée, fille d'Amiel.
6 e Ibhar, Elishama, Eliphelet,
Puis, Ebaar, Elisa, Eliphaleth,
7 Nogah, Nepheg, Japhia,
Nagé, Naphec, Japhie,
8 Elishama, Eliada e Eliphelet, nove.
Elisama, Eliada et Eliphala; en tout: neuf.
9 Todos estes eram filhos de David, além dos filhos das concubinas; e Tamar era sua irmã.
Tous fils de David, outre les fils de ses concubines, et Thamar, leur sœur.
10 O filho de Salomão era Roboão, Abias seu filho, Asa seu filho, Jeosafá seu filho,
Fils de Salomon: Roboam, Abias son fils, Asa son fils, Josaphat son fils,
11 Jorão seu filho, Acazias seu filho, Joás seu filho,
Joram son fils, Ochozias son fils, Joas son. fils,
12 Amazonas seu filho, Azarias seu filho, Jotão seu filho,
Amasias son fils, Azarias son fils, Joathan son fils,
13 Acaz seu filho, Ezequias seu filho, Manassés seu filho,
Achaz son fils, Ezéchias son fils, Manassé son fils,
14 Amon seu filho, e Josias seu filho.
Amon son fils, Josias son fils.
15 Os filhos de Josias: o primogênito Johanan, o segundo Jehoiaquim, o terceiro Zedequias e o quarto Shallum.
Fils de Josias: Joanan le premier-né, Joacin le second, Sédécias le troisième, et Salum le quatrième.
16 Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
Fils de Joacin: Jéchonias son fils, Sédécias son fils.
17 Os filhos de Jeconias, o cativo: Shealtiel seu filho,
Fils de Jéchonias: Asir, Salathiel son fils,
18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamias, Hoshama, e Nedabias.
Melchiram, Phadaïas, Fanesar, Jécimie, Hosamath et Nabadias.
19 Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Shimei. Os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite era sua irmã;
Fils de Phadaïas: Zorobabel et Sémeï. Fils de Zorobabel: Mosollam et Ananias; Salometh fut leur sœur.
20 e Hassubá, Ohel, Berequias, Hasadias, e Jushab Hesed, cinco.
Il eut encore: Asubé, Ool, Barachie, Asadie et Asobed; cinq fils.
21 Os filhos de Hananiah: Pelatiah e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnan, os filhos de Obadias, os filhos de Shecanias.
Fils d'Ananias: Phalettie, Jésias son fils, Raphal son fils, Orna son fils, Abdias son fils, et Séchénias son fils.
22 O filho de Shecaniah: Semaías. Os filhos de Semaías: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, e Shaphat, seis.
Fils de Sechénias: Samaïe. Fils de Samaie: Battus, Johel, Berri, Noadie et Saphat; six issus de Sechénias.
23 Os filhos de Nearias: Elioenai, Hizquias, e Azrikam, três.
Fils de Noadie: Elithenan, Ezécie, Ezricam; trois.
24 Os filhos de Elioenai: Hodaviah, Eliasibe, Pelaiah, Akkub, Johananan, Delaiah, e Anani, sete.
Fils d'Elithenan: Odolie, Eliasebon, Phadaïe, Acub, Joanan, Dalaaïe et Anan; sept.
