< Judas 1:9 >

9 Quando o diabo/Satanás disputou com o anjo-chefe Miguel sobre [quem iria levar ]o corpo do [profeta ]Moisés, Miguel não procedeu [como estes falsos mestres. Mesmo que Miguel tivesse muito mais autoridade que eles, ]ele não insultou desrespeitosamente a Satanás, acusando- o/condenando-o. Pelo contrário, ele disse [apenas], “[Desejo que ]o Senhor Deus o repreenda!”
ကောင်းကင် တမန် မင်းမိက္ခေလ မူကား ၊ မောရှေ ၏ ကိုယ် ကို အကြောင်း ပြု၍ မာရ်နတ် နှင့် ငြင်းခုံ သောအခါ ၊ ကဲ့ရဲ့ စွာသော ပြစ်တင် ခြင်းကိုမ ပြု ဝံ့ဘဲ၊ ထာဝရ ဘုရားသည် သင့် ကိုဆုံးမ တော်မူစေသတည်းဟူ၍သာ ပြောဆို ၏။
<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Michael
Strongs:
Lexicon:
Μιχαήλ
Greek:
Μιχαὴλ
Transliteration:
Michaēl
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

archangel,
Strongs:
Lexicon:
ἀρχάγγελος
Greek:
ἀρχάγγελος,
Transliteration:
archangelos
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

devil
Strongs:
Lexicon:
διάβολος
Greek:
διαβόλῳ
Transliteration:
diabolō
Context:
Next word

disputing
Strongs:
Lexicon:
διακρίνω
Greek:
διακρινόμενος
Transliteration:
diakrinomenos
Context:
Next word

he was reasoning
Strongs:
Lexicon:
διαλέγω
Greek:
διελέγετο
Transliteration:
dielegeto
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Moses’
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

body,
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματος,
Transliteration:
sōmatos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

did dare
Strongs:
Lexicon:
τολμάω
Greek:
ἐτόλμησεν
Transliteration:
etolmēsen
Context:
Next word

a judgment
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσιν
Transliteration:
krisin
Context:
Next word

to bring against [him]
Strongs:
Lexicon:
ἐπιφέρω
Greek:
ἐπενεγκεῖν
Transliteration:
epenegkein
Context:
Next word

blasphemy
Strongs:
Lexicon:
βλασφημία
Greek:
βλασφημίας
Transliteration:
blasphēmias
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Would [that] he rebuke
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτιμάω
Greek:
ἐπιτιμήσαι
Transliteration:
epitimēsai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

[the] Lord.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριος.
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

< Judas 1:9 >