Salmos 93

1 O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

Jehová reinó, vistióse de magnificencia; vistióse Jehová de fortaleza: ciñóse: afirmó también el mundo, que no se moverá.

2 Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

3 SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

Alzaron los ríos, o! Jehová, alzaron los ríos su sonido: alzaron los ríos sus ondas,

4 [Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

Más que sonidos de muchas aguas, de fuertes ondas de la mar. Fuerte es Jehová en lo alto.

5 Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.

Tus testimonios son muy firmes: tu casa, o! Jehová, tiene hermosa santidad para luengos días.