Salmos 93

1 O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

¡Yahvé reina! Está revestido de majestad. Yahvé está armado con fuerza. El mundo también está establecido. No se puede mover.

2 Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

Tu trono está establecido desde hace mucho tiempo. Tú eres de la eternidad.

3 SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

Las inundaciones se han levantado, Yahvé, las inundaciones han levantado su voz. Las inundaciones levantan sus olas.

4 [Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

Por encima de las voces de muchas aguas, las poderosas olas del mar, Yahvé en las alturas es poderoso.

5 Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.

Sus estatutos se mantienen firmes. La santidad adorna tu casa, Yahvé, por siempre.