Salmos 93

1 O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

Домнул ымпэрэцеште ымбрэкат ку мэрецие; Домнул есте ымбрэкат ши ынчинс ку путере, де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.

2 Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

Скаунул Тэу де домние есте ашезат дин времурь стрэвекь; Ту ешть дин вешничие!

3 SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

Рыуриле вуеск, Доамне, рыуриле вуеск таре, рыуриле се умфлэ ку путере.

4 [Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

Дар май путерник декыт вуетул апелор марь ши май путерник декыт вуетул валурилор нэпрасниче але мэрий есте Домнул ын локуриле черешть.

5 Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.

Мэртурииле Тале сунт ку тотул адевэрате; сфинцения есте подоаба Касей Тале, Доамне, пентру тот тимпул кыт вор цине времуриле.