Salmos 93

1 O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 [Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.