Salmos 92
1 Salmo e cântico para o dia do Sábado: Bom é louvar ao SENHOR, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo;
Псалом песни, в день субботный. Благо есть исповедатися Господеви и пети имени Твоему, Вышний:
2 Para anunciar tua bondade pela manhã, e tua fidelidade durante as noites.
возвещати заутра милость Твою и истину Твою на всяку нощь,
3 Com o instrumento de dez cordas, com a lira, e com música de harpa.
в десятоструннем псалтири с песнию в гуслех.
4 Porque tu, SENHOR, tens me alegrado com teus feitos; cantarei de alegria pelas obras de tuas mãos.
Яко возвеселил мя еси, Господи, в творении Твоем, и в делех руку Твоею возрадуюся.
5 Ó SENHOR, como são grandes tuas obras! Muito profundos são teus pensamentos!
Яко возвеличишася дела Твоя, Господи: зело углубишася помышления Твоя.
6 O homem bruto não os conhece, nem o tolo entende isto.
Муж безумен не познает, и неразумив не разумеет сих.
7 Quando os perversos crescem como a erva, e florescem todos os praticantes de maldade, [assim então] serão destruídos para sempre.
Внегда прозябоша грешницы яко трава, и проникоша вси делающии беззаконие, яко да потребятся в век века:
8 Mas tu és Altíssimo para sempre, SENHOR.
Ты же вышний во век, Господи.
9 Porque eis que teus inimigos, SENHOR, porque eis que teus inimigos pereceram; serão dispersos todos os praticantes de maldade.
Яко се, врази Твои, Господи, яко се, врази Твои погибнут, и разыдутся вси делающии беззаконие.
10 Porém tu exaltaste o meu poder, como que um chifre de touro selvagem; eu fui ungido com óleo fresco.
И вознесется яко единорога рог мой, и старость моя в елеи мастите:
11 E meus olhos verão [o fim] dos meus inimigos; meus ouvidos ouvirão [o fim] dos malfeitores que se levantam contra mim.
и воззре око мое на враги моя, и востающыя на мя лукавнующыя услышит ухо мое.
12 O justo florescerá como a palma; crescerá como o cedro do Líbano.
Праведник яко финикс процветет: яко кедр, иже в Ливане, умножится.
13 Os [justos] estão plantados na casa do SENHOR, crescerão nos pátios do nosso Deus.
Насаждени в дому Господни во дворех Бога нашего процветут:
14 [Até] na velhice ainda darão fruto; serão fortes e verdes;
еще умножатся в старости мастите, и благоприемлюще будут.
15 Para anunciarem que o SENHOR é correto; ele é minha rocha, e não há perversidade nele.
Да возвестят, яко прав Господь Бог наш, и несть неправды в Нем.
