Salmos 87

1 Salmo e cântico, dos filhos de Coré: Seu fundamento está nos santos montes.

Mazmur bani Korah: suatu nyanyian. Di gunung-gunung yang kudus ada kota yang dibangunkan-Nya:

2 O SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.

TUHAN lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion dari pada segala tempat kediaman Yakub.

3 Gloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)

Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. (Sela)

4 Farei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe [se dirá]: Este é nascido ali.

Aku menyebut Rahab dan Babel di antara orang-orang yang mengenal Aku, bahkan Filistea, Tirus dan Etiopia: "Ini dilahirkan di sana."

5 E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

Tetapi tentang Sion dikatakan: "Seorang demi seorang dilahirkan di dalamnya," dan Dia, Yang Mahatinggi, menegakkannya.

6 O SENHOR contará, quando escrever dos povos: Este nasceu ali. (Selá)

TUHAN menghitung pada waktu mencatat bangsa-bangsa: "Ini dilahirkan di sana." (Sela)

7 Assim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.

Dan orang menyanyi-nyanyi sambil menari beramai-ramai: "Segala mata airku ada di dalammu."