Salmos 87

1 Salmo e cântico, dos filhos de Coré: Seu fundamento está nos santos montes.

Korah ƒe viwo ƒe ha. Eɖo eƒe agunu anyi ɖe to Kɔkɔe la dzi.

2 O SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.

Yehowa lɔ̃ Zion ƒe agbowo wu Yakob ƒe nɔƒewo katã.

3 Gloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)

O! Mawu ƒe du, wogblɔ nu nyui geɖewo tso ŋuwò. (Sela)

4 Farei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe [se dirá]: Este é nascido ali.

“Maŋlɔ Rahab kple Babilon ƒe ŋkɔ ɖe ame siwo nyam la dome, nenema kee nye Filistia kple Tiro hekpe ɖe Kus ŋuti, magblɔ be, ‘Wodzi esia le Zion.’”

5 E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

Vavã, woagblɔ le Zion ŋu be, “Wodzi esia kple ekemɛ le afi ma, eye Dziƒoʋĩtɔ la ŋutɔ aɖo egɔme anyi.”

6 O SENHOR contará, quando escrever dos povos: Este nasceu ali. (Selá)

Yehowa aŋlɔ ɖe dukɔwo ƒe agbalẽ me be, “Wodzi esia le Zion.” (Sela)

7 Assim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.

Ne wole ha dzim la, woadzi ha be, “Nye agunuwo katã le mewò.”