Salmos 83

1 Cântico e Salmo de Asafe: Deus, não fiques em silêncio; não estejas indiferente, nem fiques quieto, ó Deus.

१आसाफाचे स्तोत्र हे देवा, गप्प राहू नकोस. हे देवा, आमच्याकडे दुर्लक्ष करू नको आणि स्वस्थ राहू नकोस.

2 Porque eis que teus inimigos fazem barulho, e aqueles que te odeiam levantam a cabeça.

२पाहा, तुझे शत्रू गलबला करीत आहेत, आणि जे तुझा द्वेष करतात त्यांनी आपले डोके उंच केले आहे.

3 Planejam astutos conselhos contra teu povo, e se reúnem para tramar contra teus preciosos.

३ते तुझ्या लोकांविरूद्ध गुप्त योजना आखतात. आणि ते एकत्र मिळून तुझ्या आश्रितांविरूद्ध योजना करतात.

4 Eles disseram: Vinde, e os destruamos, para que não sejam mais um povo, e nunca mais seja lembrado o nome de Israel.

४ते म्हणतात, “या आणि आपण त्यांचा एक राष्ट्र म्हणून नाश करू. यानंतर इस्राएलाचे नावही आणखी आठवणित राहणार नाही.

5 Porque tomaram conselhos com uma só intenção; fizeram aliança contra ti:

५त्यांनी एकमताने, एकत्र मिळून मसलत केली आहे, ते तुझ्याविरूद्ध करार करतात.

6 As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos;

६ते तंबूत राहणारे अदोमी आणि इश्माएली, मवाब आणि हगारी,

7 De Gebal, e de Amom, e de Amaleque; dos filisteus, com os moradores de Tiro.

७गबाल, अम्मोन व अमालेकचे, पलिष्टी आणि सोरकर हे ते आहेत.

8 A Assíria também se aliou a eles; eles foram a força dos filhos de Ló. (Selá)

८अश्शूरानेही त्यांच्याशी करार केला आहे; ते लोटाच्या वंशजांना मदत करीत आहेत.

9 Faze a eles como a Midiã, como a Sísera, como a Jabim no ribeiro de Quisom,

९तू जसे मिद्यानाला, सीसरा व याबीन यांना किशोन नदीजवळ केलेस तसेच तू त्यांना कर.

10 [Que] pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.

१०ते एन-दोर येथे नष्ट झाले, आणि ते भूमीला खत झाले.

11 Faze a eles [e] a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,

११तू ओरेब व जेब यांच्यासारखे त्यांच्या उमरावांना कर, जेबह व सलमुन्ना यांच्यासारखे त्यांच्या सर्व सरदारांचे कर.

12 Que disseram: Tomemos posse para nós dos terrenos de Deus.

१२ते म्हणाले, देवाची निवासस्थाने आपण आपल्या ताब्यात घेऊ.

13 Deus meu, faze-os como a um redemoinho, como a palhas perante o vento;

१३हे माझ्या देवा, तू त्यांना वावटळीच्या धुरळ्यासारखे, वाऱ्यापुढील भुसासारखे तू त्यांना कर.

14 Como o fogo, que queima uma floresta, e como a labareda que incendeia as montanhas.

१४अग्नी जसा वनाला जाळतो, व ज्वाला जशी डोंगराला पेटवते.

15 Persegue-os assim com tua tempestade, e assombra-os com o teu forte vento.

१५तसा तू आपल्या वादळाने त्यांचा पाठलाग कर, आणि आपल्या तुफानाने त्यांना घाबरून सोड.

16 Enche os rostos deles de vergonha, para que busquem o teu nome, SENHOR.

१६हे परमेश्वरा, त्यांची चेहरे लज्जेने भर यासाठी की, त्यांनी तुझ्या नावाचा शोध करावा.

17 Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.

१७ते सदासर्वकाळ लज्जित व घाबरे होवोत; ते लज्जित होऊन नष्ट होवोत.

18 Para que saibam que tu, (e teu nome é EU-SOU), és o Altíssimo sobre toda a terra.

१८नंतर तू, मात्र तूच परमेश्वर, या नावाने सर्व पृथ्वीवर परात्पर आहेस असे त्यांना कळेल.