Salmos 83

1 Cântico e Salmo de Asafe: Deus, não fiques em silêncio; não estejas indiferente, nem fiques quieto, ó Deus.

Anumzamoka kea osura omanige, agesa ankanire vahe knara hunka omanige, akohenka omanio.

2 Porque eis que teus inimigos fazem barulho, e aqueles que te odeiam levantam a cabeça.

Ha' vahekamo'zama ranke rankema nehaza zana nontahino? Zamavesrama hunegantaza vahe'mo'zama zamavufaga rankema nehazana nonkano?

3 Planejam astutos conselhos contra teu povo, e se reúnem para tramar contra teus preciosos.

Vaheka'a zamahenaku amne vaheknama hu'za vano nehu'za, marerirfa fenozani'e hunkama hu'nana vaheka'a zamahenaku oku'a nanekea retro nehaze.

4 Eles disseram: Vinde, e os destruamos, para que não sejam mais um povo, e nunca mais seja lembrado o nome de Israel.

Zamagra amanage nehaze, enketa Israeli vahera mopazmifintira zamahehna hamneno hu'za nehaze. Zamahehna hanunkeno, ama mopafina Israeli vahe zamagia omnenige'za mago'ane antahi ozamisaze.

5 Porque tomaram conselhos com uma só intenção; fizeram aliança contra ti:

Zamagra mago zamarimpa hu'za ana nanekea retro nehu'za, kagri'ma ha'ma regante'naza nanekea huhagenerafi'za huvempa nehaze.

6 As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos;

Hagi ana nanekema nehaza vahetamina Idomu vahetmima, Ismaeli vahetmima, Moapu vahetmima, Hagri vahetmima,

7 De Gebal, e de Amom, e de Amaleque; dos filisteus, com os moradores de Tiro.

Gebali vahetmima, Amoni vahetmima, Ameleki vahetmima, Filistia vahetamine, Tairi rankumapi vahe'mo'zane anara hu'naze.

8 A Assíria também se aliou a eles; eles foram a força dos filhos de Ló. (Selá)

Asiria vahe'mo'zanena anampina efre'za Loti agehe'mokizmia hankave zami'naze.

9 Faze a eles como a Midiã, como a Sísera, como a Jabim no ribeiro de Quisom,

Midieni vahe'ma huzmante'nanaza nehunka, Kisoni tirampima Siserane Jabininema huznantenana zana huzmanto.

10 [Que] pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.

Ana vahetmina Endori mopafi zamahehna hankeno zamavufagamo'ma anampima kasri'neankna hino.

11 Faze a eles [e] a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,

Zamatrege'za hankavenentake vahe'zmimo'za Orebike Zebikema hu'na'aza hu'za nefrinkeno, ugagota kva vahe'zmimo'za Zebake Zalmunakema hu'na'aza hu'za friho.

12 Que disseram: Tomemos posse para nós dos terrenos de Deus.

Na'ankure zamagra hu'za, Anumzamo'ma traza ne' afu'tmima kegavama nehia mopa aheta hanaregahune hu'za hu'naze.

13 Deus meu, faze-os como a um redemoinho, como a palhas perante o vento;

Anumzamoka zamahe panani huge'za kagikagi zahomo kugusopa eri harafi huno freankna nehu'za, zaho'mo witi hona eri hareno viankna hiho.

14 Como o fogo, que queima uma floresta, e como a labareda que incendeia as montanhas.

Zamatrege'za zafafi afe taginteankna hu'za nerenkeno, agonafi afe'ma tagintegeno ruhagna hagna huno teankna hiho.

15 Persegue-os assim com tua tempestade, e assombra-os com o teu forte vento.

Ununko huntegeno nezmavrarino keonke'zana eri tasagihu agumpi agumpi huno zamazeri korora hino.

16 Enche os rostos deles de vergonha, para que busquem o teu nome, SENHOR.

Zamazeri zamagaze huge'za tusi zmagazegu nehu'za, Ra Anumzamoka kagifi eme anterami'za mani'neza kamage anteho.

17 Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.

Zamazeri zamagaze nehunka, zamarimpa zamazerigna huvava huge'za zamagazegu nehu'za friho.

18 Para que saibam que tu, (e teu nome é EU-SOU), és o Altíssimo sobre toda a terra.

E'ina huge'za Ra Anumza mani'nane hu'za kage'za antahi'za nehanageno, maka mopafi vahe'mo'za kagrake'za Marerirfa Anumzana mani'nane hu'za ke'za antahi'za hugahaze.