Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.