Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.