Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

[Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Molelosla liki poun mwet sulallal.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.