Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.