Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

God presides in the great assembly. He judges among the deities.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

I said, “You are elohim ·judges, gods·, all of you are sons of haElyon [the Most High].

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.