Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.