Salmos 76

1 Salmo e cântico de Asafe, para o regente, com instrumentos de cordas: Deus é conhecido em Judá; grande é o seu nome em Israel.

В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

2 E em Salém está seu tabernáculo, e sua morada em Sião.

И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

3 Ali ele quebrou as flechas do arco; o escudo, a espada, e a guerra. (Selá)

Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

4 Tu és mais ilustre [e] glorioso que montes de presas.

Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

5 Os ousados de coração foram despojados; dormiram seu sono; e dos homens valentes, nenhum encontrou [poder] em suas mãos.

Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

6 Por tua repreensão, ó Deus de Jacó, carruagens e cavalos caíram no sono [da morte].

От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

7 Tu, terrível és tu; e quem subsistirá perante ti com tua ira?

Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

8 Desde os céus tu anunciaste o juízo; a terra tremeu, e se aquietou,

С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

9 Quando Deus se levantou para o julgamento, para salvar a todos os mansos da terra. (Selá)

внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

10 Porque a ira humana serve para o teu louvor; com o restante da ira te cingirás.

Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

11 Fazei votos, e [os] pagai ao SENHOR vosso Deus; todos os que estão ao redor dele tragam presentes ao Temível.

Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

12 Ele cortará o espírito dos governantes; ele é temível aos reis da terra.

Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.