Salmos 75

1 Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto [está] o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

Alabarte hemos, o! Dios, alabar te hemos; que cercano está tu nombre: cuenten todos tus maravillas.

2 O que eu recebi, no [tempo] determinado, julgarei de forma justa.

Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

3 A terra e todos os seus moradores [são] dissolvidos; [porém] eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

La tierra se arruinaba, y sus moradores: yo compuse sus columnas. (Selah)

4 Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

Dije a los malvados: No os enloquezcáis: y a los impíos: No alcéis el cuerno.

5 Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz gruesa.

6 Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

7 Mas sim [de] Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

Porque Dios, que es el juez; a este abate, y a aquel ensalza.

8 Porque o SENHOR [tem] um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

Que el cáliz está en la mano de Jehová, y lleno de vino bermejo de mistura, y él derrama de aquí: ciertamente sus heces chuparán, y beberán todos los impíos de la tierra.

9 Mas eu [o] anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Y yo anunciaré siempre: cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; [mas] os rostos dos justos serão exaltados.

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: y los cuernos del justo serán ensalzados.