Salmos 75

1 Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto [está] o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 O que eu recebi, no [tempo] determinado, julgarei de forma justa.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 A terra e todos os seus moradores [são] dissolvidos; [porém] eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Mas sim [de] Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Porque o SENHOR [tem] um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Mas eu [o] anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; [mas] os rostos dos justos serão exaltados.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.