Salmos 75

1 Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto [está] o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 O que eu recebi, no [tempo] determinado, julgarei de forma justa.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 A terra e todos os seus moradores [são] dissolvidos; [porém] eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 Mas sim [de] Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 Porque o SENHOR [tem] um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 Mas eu [o] anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; [mas] os rostos dos justos serão exaltados.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti