Salmos 75

1 Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto [está] o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

[Psalm lal Asaph] Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.

2 O que eu recebi, no [tempo] determinado, julgarei de forma justa.

God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.

3 A terra e todos os seus moradores [são] dissolvidos; [porém] eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.

4 Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,

5 Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”

6 Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;

7 Mas sim [de] Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.

8 Porque o SENHOR [tem] um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

Oasr sie cup inpoun LEUM GOD, Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.

9 Mas eu [o] anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.

10 E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; [mas] os rostos dos justos serão exaltados.

El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.