Salmos 75

1 Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto [está] o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

2 O que eu recebi, no [tempo] determinado, julgarei de forma justa.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

3 A terra e todos os seus moradores [são] dissolvidos; [porém] eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

4 Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

5 Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

6 Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

7 Mas sim [de] Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

8 Porque o SENHOR [tem] um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

9 Mas eu [o] anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

10 E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; [mas] os rostos dos justos serão exaltados.

וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃