Salmos 64

1 Salmo de Davi, para o regente: Ouve, Deus, minha voz, em minha meditação [de súplica]; guarda minha vida do terror do inimigo.

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ey Allah, eşit səsimi, Sənə şikayət edirəm, Həyatımı düşmən vahiməsindən qoru.

2 Esconde-me do grupo dos malignos, e do ajuntamento dos praticantes de maldade,

Pislərin fəndlərindən, Şər iş görənlərin vəlvələsindən Məni qoru.

3 Que afiam sua língua como [se fosse] espada; e armaram palavras amargas [como se fossem] flechas.

Onlar qılınc kimi dillərini itiləyirlər, Kamanın üstünə ox kimi acı sözlərini qoyurlar,

4 Para atirarem no inocente às escondidas; disparam apressadamente contra ele, e não têm medo.

Günahsız insana pusqu qurduqları yerlərdən Qəfildən, çəkinmədən atırlar.

5 Eles são ousados para [fazerem] coisas más, comentam sobre como esconder armadilhas, [e] dizem: Quem as verá?

Bir-birlərini şər iş görməkdə cəsarətləndirirlər, Gizlənib tələ qurmaq üçün məsləhət edirlər, «Bunu kim görəcək?» deyirlər.

6 Eles buscam por perversidades; procuram tudo o que pode ser procurado, até o interior de [cada] homem, e as profundezas do coração.

Fitnəkarlıqla qəsd qururlar və belə deyirlər: «Ustalıqla fənd işlətdik». İnsanın daxili, qəlbi görünməz.

7 Mas Deus os atingirá com flecha de repente; e [logo] serão feridos.

Lakin Allah onlara ox atacaq, Onlar qəflətən yaralanacaq.

8 E a língua deles fará com que tropecem em si mesmos; todo aquele que olhar para eles se afastará.

Öz dilləri özlərini yıxacaq, Onları görənlər başını bulayıb xor baxacaq.

9 E todos os homens terão medo, e anunciarão a obra de Deus, e observarão cuidadosamente o que ele fez.

Bütün insanlar qorxacaq, Allahın əməllərini bəyan edəcək, Onun işləri barədə düşünəcək.

10 O justo se alegará no SENHOR, e confiará nele; e todos os corretos de coração [o] glorificarão.

Saleh insan Rəbbə görə sevinəcək, Ona pənah gətirəcək. Bütün ürəyidüz insanlar Rəbbə həmd edəcək!