Salmos 54

1 Instrução de Davi, para o regente, para instrumentos de cordas, quando os zifeus vieram, e disseram a Saul: “Não está Davi escondido entre nós?”: Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder.

Sea tu nombre mi salvación, oh Dios; Defiéndeme con tu poder.

2 Deus, ouve minha oração; inclina teus ouvidos aos dizeres de minha boca;

Deja que mi oración venga delante de ti, oh Dios; escucha las palabras de mi boca.

3 Porque estranhos se levantam contra mim, e [homens] terríveis procuram [matar] a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)

Porque los hombres que me persiguen han salido contra mí; y hombres violentos se proponen tomar mi vida; no han puesto a Dios ante sus ojos. (Selah)

4 Eis que Deus é o que me socorre; o Senhor [está] com aqueles que sustentam a minha alma.

Mira, Dios es mi ayudador: el Señor es el que gran defensor de mi vida.

5 Ele retribuirá com o mal aos que me espiam [contra mim]; tu os elimina por tua verdade.

Él hará que los malos actos de mis enemigos vuelvan a ellos mismos; que sean cortados por tu verdad.

6 De boa vontade eu te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, SENHOR, porque é bom.

Libremente te haré mis ofrendas; Alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno.

7 Porque tu tens me livrado de toda angústia; e meus olhos verão [o fim] de meus inimigos.

Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.